Follow us

宮崎駿的一句話,掀起了對日本女聲優兩極化的討論

屢以經典動畫電影打動人心的著名日本動畫大師宮崎駿相信無人不曉。在他筆下的二維空間,彷佛有著無限的可能性;是充滿色彩的奇幻世界,同樣剖析著人類社會的陰暗面;跳脫又不會過於跟現實抽離。他的世界,總是牽動了一股錯綜複雜的情緒。

wikiwand

在觀眾的眼裡,宮崎駿總是散發出一種深邃卻充滿大哲學家氣質的魅力。然而,最近被網民翻查到的一句話卻引來了兩極化的討論。

 

MeMeOn

網民找到他過去接受英國衛報《The Guardian》的一篇專訪。在談及《哈爾移動城堡》動畫配音員時,他說了這麼的一句話:「所有日本女性配音員的聲音都很賣弄風騷。」

 

這被視為不尊重女性的意見立刻遭到網民的狠批。有網友認為這樣的說法是過於以偏概全,更有不少批評他不應抹殺日本動漫裡所有女配音員的尊業和能力。有些則認為正常地去理解動漫配音的意義不大,畢竟動漫就是超脫現實的一種呈現。

 

但若回顧當年的訪談內容,要斷言宮崎駿這番言論並非恰當亦太過淺白。宮崎駿在批評日本女配音員聲線時,曾說道:「她們 (日本女配音) 往往只想吸引男受眾的注意,這並不是我們所期盼的。」相比起單純地針對日本女性配音員造作嬌柔的聲線,他更在意對日本動畫產業裡女性角色被曲解定型、特質被公式化的問題。

 

一直而來,宮崎駿的作品中不乏以女性為題、宣揚女性獨立自主的動畫;《幽靈公主》中力阻人類與林中神祇之爭的小桑、《千與千尋》中為賣身救父母的小千、《哈爾移動城堡》中堅決為自己討回被奪去的年齡的蘇菲… 每一部的女主角都給完美的勾勒出不遜于男生那堅強不屈的性格。他尊重女性、更尊重那些沒有選擇隨波逐流、活出自己態度的那些「烈女」。

 

如何去理解這番話,就要看你有多認識宮崎駿每個故事背後的想法。但無容置疑的是,他的確令動畫變成了一種發人深省的藝術品。

tag:

1

分享: